Lektor AI na Windows

Napisy i lektor AI do każdego filmu z Twojego dysku.

Every Lector słucha, tłumaczy i czyta film po polsku. Działa na Twoim komputerze. Bez wysyłania plików, bez opłat za minutę.

Pobierz na Windows Inne platformy

Windows 10 lub 11, 64-bit. 60 minut za darmo, bez konta.

Działa na Twoim komputerze. Filmy nigdy go nie opuszczają.

Podgląd edytora Every Lector: kadr z filmu z polskim napisem oraz ścieżki oryginalnego dźwięku, lektora AI i napisów.

Trzy kroki. Jeden nowy plik.

Wrzuć film
MKV, MP4, AVI, MOV. Jeśli ffmpeg go otworzy, Every Lector też.
Wybierz język i głos
Same napisy, lektor czytający nad oryginałem albo pełny dubbing.
Oglądaj
Obok oryginału pojawia się nowy plik. Głos AI jest domyślną ścieżką, a oryginał dalej możesz wybrać.

Rozumie 99 języków. Mówi w 20.

Every Lector rozumie mowę w 99 językach i pisze napisy we wszystkich. Głos AI czyta w tych 20:

Głos wkrótce (napisy już działają):

indonezyjski
tajski
ukraiński
wietnamski

Język napisów i język głosu to dwa osobne wybory. Arabski czytany jest literackim arabskim (MSA). Jakość zależy od pary języków, a aplikacja mówi o tym wprost.

Lektor dopasowany do filmu

Horror i film przyrodniczy nie powinny brzmieć tak samo. Every Lector najpierw rozpoznaje gatunek i nastrój, a potem dobiera tempo, pauzy i głośność.

Czyta zgodnie z gatunkiem

Horror: ciszej i wolniej, w ciszy prawie szeptem. Akcja: zwięźle, w przerwach między ujęciami. Dokument: ciepły narrator.

Cztery style

Klasyczny lektor polski, Zza kadru, Dokument, Współczesny. Wybierasz jeden albo zostawiasz wybór gatunkowi.

Idzie za sceną, nie gra

Przy szepcie cichnie, przy krzyku mówi stanowczo, ale z ułamkiem energii aktora. Lektor jest jak sędzia, nie drugi aktor.

Imiona i liczby

Imię bohatera pisze się tak samo w każdej linii. Liczby, daty i ceny lektor czyta tak, jak mówi człowiek.

Co potrafi

Dokładne napisy

Rozpoznawanie mowy z wykrywaniem głosu i czasami słów. Linie jak w telewizji: dwa wiersze, 42 znaki, tempo do przeczytania.

Lektor AI

Jeden spokojny głos czyta tłumaczenie, a oryginał cichnie pod spodem. Tak Polacy oglądają obce filmy od dekad. Tu działa to w dowolnym języku.

Dubbing głosami aktorów

Każdy mówiący dostaje głos zbliżony do oryginału. Używaj go na nagraniach i głosach, do których masz prawa.

Pro

Telefon i TV przez Twój komputer

Sparuj telefon lub telewizor z komputerem kodem QR w domowej sieci. Pracuje komputer, a ekran w ręku odtwarza efekt.

Aplikacje na Androida i TV w przygotowaniu

Kolejka na noc

Wskaż folder przed snem i idź spać. Rano każdy film ma już napisy i głos. Bez Twojej pomocy.

Pro

Tryb nauki języka

Dwie linie napisów naraz: oryginał i tłumaczenie. Ucz się języka z seriali, które i tak oglądasz wieczorami.

Pro

Słownik imion

Ustal, jak piszemy i wymawiamy imiona, miejsca i nazwy, żeby od pierwszej sceny do ostatniej brzmiały tak samo.

Pro

Czemu nie chmura i nie darmowy skrypt?

Feature	Every Lector	Dubbing w chmurze	Darmowe narzędzia open source
Dokąd trafia film	Zostaje na Twoim komputerze	Idzie na serwer	Zostaje na Twoim komputerze
Ile kosztuje	od 49 do 109 EUR, raz	Opłata za każdą minutę	Za darmo
Limity rozmiaru	Pojemność Twojego dysku	Limity wysyłania	Pojemność Twojego dysku
Instalacja	Jeden instalator	Konto w przeglądarce	Python, sterowniki, pliki konfiguracji
Działa offline	Tak, po pierwszym pobraniu modeli	Nie	Najczęściej tak
Napisy i głos razem	Tak, w jednym przebiegu	Głównie sam głos	Klocki do sklejenia samemu

Płacisz raz. Masz na stałe.

Ceny zawierają VAT. Każda licencja daje rok aktualizacji, a wersja, którą masz, działa dalej.

Test

Wszystko włączone, na 60 minut filmu.

Za darmo

60 minut filmu łącznie
Wszystkie funkcje, także Studio
Krótka zapowiedź głosowa o wersji testowej na początku ścieżki lektora
Bez konta i bez karty

Pobierz na Windows

Personal

Napisy i lektor AI do własnej biblioteki.

49 EURjednorazowo

Napisy w Twoim języku
Lektor AI
1 komputer jako centrala
Telefony i telewizory w domu
Rok aktualizacji

Kup Personal

Pro

Dla tych, którzy dubbingują, uczą się i przetwarzają hurtem.

79 EURjednorazowo

Wszystko z Personal
Dubbing głosami aktorów
Kolejka folderu na noc
Tryb nauki języka
Słownik imion
3 komputery

Kup Pro

Studio

Dla twórców, którzy publikują to, co zdubbingują.

109 EURjednorazowo

Wszystko z Pro
Przetwarzanie hurtowe i kolejka priorytetowa
Użycie komercyjne wyników we własnych treściach
5 komputerów
Wcześniejszy dostęp do nowych wersji

Kup Studio

Zobacz plany

Pytania

Czy potrzebuję karty graficznej?

Nie, ale bardzo pomaga. Z nowszą kartą NVIDIA film trwa ułamek swojej długości. Na samym procesorze też działa, tylko wolno: pełnometrażowy film zostaw na noc.

Czy działa offline?

Tak. Po pierwszym uruchomieniu, które pobiera modele, nic nie potrzebuje internetu. Film, dźwięk i tekst zostają na Twoim komputerze.

Jakie pliki otwiera?

Wszystko, co czyta ffmpeg: MKV, MP4, AVI, MOV, WebM i inne. Wynik to MKV z nowym głosem na pierwszym miejscu i zachowanym oryginałem, kopia MP4 dla telewizorów i telefonów oraz plik .srt.

Czy to legalne?

Używaj na filmach, które są Twoje albo do których masz prawo: własne nagrania, wykłady, kupione kursy, filmy na własny użytek. Every Lector niczego nie dostarcza, nie pobiera i nie odblokowuje.

Czy mogę używać wyników komercyjnie?

Studio obejmuje komercyjne użycie wyników we własnych treściach, na przykład na kanale lub w kursach. Personal i Pro są na użytek prywatny. W każdym planie film musi być Twój albo musisz mieć prawo go przetwarzać.

A klonowanie głosu?

Dubbing głosami aktorów jest w Pro i Studio i wymaga głosu, do którego masz prawa. Wygenerowana mowa ma niesłyszalny znak wodny, który oznacza ją jako syntetyczną. Nie używaj tego do podszywania się pod ludzi bez ich zgody.

Czy zadziała na telefonie i TV?

Telefon i telewizor łączą się z komputerem w domowej sieci i odtwarzają gotowy film. Aplikacje na Androida i Android TV są w przygotowaniu. Do tego czasu gotowe pliki odtworzysz w dowolnym odtwarzaczu.

Co po pierwszym roku?

Twoja wersja działa dalej. Rok aktualizacji jest w cenie, a kolejne lata możesz dokupić taniej.